[21 במאי 2010] [2 תגובות]
הפוסט הזה כבר לא רלוונטי. מומלץ לקרוא את הפוסט העדכני: עברית לאייפד - Hebrew On iPad.
כשקניתי את ה-iPad הייתי מודאג מכך שעדיין אין מקלדת בעברית. במיוחד עבור הפעולה הפשוטה של חיפוש בגוגל.
גוגל הם ענקים, הם מאפשרים להשתמש במקלדת וירטואלית בעמוד הישראלי של גוגל ובכך למעשה פותרים את בעיית החיפוש. חבל שזה קורה רק בעמוד החיפוש של גוגל ולא באפליקציית המייל GMail.
אז הנה הנסיון שלי להביא את אותה המקלדת לכל אתר בעולם.
מה מקבלים?
- המקלדת עובדת בתוך דפדפן ספארי בלבד.
- ניתן להקיש על המקשים של המקלדת האנגלית ולקבל אותיות בעברית. טוב למי שמכיר את המקלדת העברית בעל פה.
- באתרים מסויימים ניתן להראות את המקלדת הוירטואלית העברית של גוגל ולהשתמש בה. כמו באתר החיפוש של גוגל.
- המקלדת לא עובדת בכל האתרים.
בדקתי את המקלדת באתרים הבאים ומצאתי שהיא עובדת: yahoo, youtube, gmail, hotmail. באתר zap וגוגל עצמו היא לא עבדה.
התקנה
אם גם אתם רוצים "סוג של מקלדת בעברית" בדפדפן ספארי שבתוך ה-iPad שלכם, תעקבו אחרי השלבים הבאים:
- בצעו העתקה של כל הטקסט בעמוד. תוכלו לעשות זאת על ידי לחיצה ארוכה בשטח הלבן שמתחת לטקסט.
- צרו bookmark מהעמוד הנוכחי, תנו לו את השם Hebrew
- ערכו את ה-bookmark שיצרתם והדביקו את התוכן שהעתקתם בשלב 2 לשדה ה-URL.
שימוש במקלדת
עכשיו תוכלו לבדוק את המקלדת:
- גשו ל-youtube, ולאחר שהעמוד נטען, הקישו על ה-bookmark שהכנו (Hebrew).
- זה יוסיף כיתובית בצד ימין העליון של המסך שיאפשר להחליף את המקלדת מעברית לאנגלית ולהיפך. שוב: לא תראו את העברית על המקלדת, אבל הלחיצות שלכם יפיקו אותיות עבריות.
- אם תלחצו על כפתור העברית-אנגלית שבצד הימני העליון, המקלדת תקפוץ ותהיה גלויה.
דרוש מתנדב
זאת פעם ראשונה שאני מנסה לכתוב bookmarklet ואני מניח שמישהו אחר יכול להפוך את זה למשהו מושלם.
הבעיה שאני נתקלתי בה הוא המיקום שהמקלדת הוירטואלית מופיעה בו. היא תמיד רוצה להיצמד לתחתית העמוד וזאת בעיה, בגלל שהמקלדת של האייפד מסתירה בדיוק את החלק הזה של העמוד. הנסיונות שלי לגרום לה להיות חשופה תמיד (כמו שגוגל עושה בעמוד החיפוש שלה) נכשלו.
אם מישהו רוצה לקחת את האתגר ולשפר את הקוד, בהצלחה! אל תשכח לשלוח לי את זה עובד :)
למי שמעוניין במקלדת עברית נורמלית לאייפד, אני ממליץ בחום לבדוק את הפתרון האינטגרטיבי של אייפד:
http://openhebrew.wordpress.com/2010/05/13/ipad-hebrew-virtual-keyboard/
הי תום, תודה שקפצת לביקור :)
חשוב שתדע שאני מאוד מעריך את העבודה שלך בנושא העברית באייפון ובאייפד. השתמשתי בעברית שלך לאייפון לפני יציאת העברית הרשמית למכשיר.
כמובן שהפתרון של פריצת המכשיר והתקנת העברית הוא פתרון מושלם, אך הפתרון כאן היה מעין אתגר תכנותי יותר מאשר פתרון שיתאים לכולם
אני ממליץ לכולם להתקין את עברית שתום יצר למכשיר כפתרון כולל ואיכותי.